Honeywell PRO 1000 Series Uživatelský manuál

Série PRO 1000 / 2000 SeriesProgrammable and Non-programmable ThermostatsThermostats programmables et non programmablesTermostatos programables y no p

Guide d’utilisation2FRANÇAISn Desserrer la vis de blocage au bas du thermostat. Noter que la vis est captive et ne peut pas être enlevée de la plaque

Série PRO 1000 / 20003FRANÇAISChauffage au gaz, mazout ou électrique (1H)Chauffage au gaz, mazout ou électrique et/ou climatisation (1H / 1C / 1H1C)Th

Guide d’utilisation4FRANÇAISNOTA : Ce réglage n’est nécessaire que si le thermostat est relié à une thermopompe.Le cavalier de réglage est situé au do

Série PRO 1000 / 20005FRANÇAISSuivre les étapes ci-dessous pour personnaliser etconfigurer le thermostat selon le système de chauffage/refroidissement

Guide d’utilisation6FRANÇAISPlages de température• Chauffage : 4,5 °C à 32 °C (40 °F à 90 °F)• Refroidissement : 10 °C à 37 °C (50 °F à 99 °F)Températ

1ESPAÑOL/Serie PRO 1000 / 2000Termostatos programables y no programablesEste manual incluye los siguientes modelos:Tipos de sistemasTermostatos no pro

Guía de instalación2ESPAÑOLn Destornillar el tornillo de anclaje que está en la parte inferior del termostato. Tener en cuenta que el tornillo está pr

Serie PRO 1000 / 20003ESPAÑOLCalefacción (gas, aceite o eléctrica) (1H)Calefacción (gas, aceite o eléctrica) o aire acondicionado (1H / 1C / 1H1C)Bomb

Guía de instalación4ESPAÑOLNOTA: este ajuste no es necesario si el termostato estará conectado a una bomba de calor.El puente de ajuste está situado e

Serie PRO 1000 / 20005ESPAÑOLSeguir las etapas a continuación para personalizar yconfigurar el termostato según el sistema decalefacción/enfriamiento.

400-626-000-D (69-1968EFS-03 TH1000D_TH2000D installation manual).book Page 2 Thursday, April 16, 2009 3:31 PM

Guía de instalación6ESPAÑOLGamas de temperatura• Calefacción: 4,5 °C a 32 °C (40 °F a 90 °F)• Enfriamiento: 10 °C a 37 °C (50 °F a 99 °F)Temperatura d

400-626-000-D (69-1968EFS-03 TH1000D_TH2000D installation manual).book Page 1 Thursday, April 16, 2009 3:31 PM

Automation and Control SystemsSolutions d’automatisation et de contrôleSistemas para automatización y controlHoneywell International Inc.1985 Douglas

1ENGLISH/PRO 1000 / 2000 SeriesProgrammable and Non-programmable ThermostatsThis manual covers the following models:System TypesTH1100D, TH1110D and T

Installation Guide2ENGLISHn Loosen the locking screw at the bottom of the thermostat. Note that the screw is captive and cannot be removed from the wa

PRO 1000 / 2000 Series3ENGLISHGas, oil or electric heating (1H)Gas, oil or electric heating and/or air conditioning (1H / 1C / 1H1C)Heat pump without

Installation Guide4ENGLISHNOTE: This setting is necessary only if the thermostat is connected to a heat pump.The jumper is located on the back of the

PRO 1000 / 2000 Series5ENGLISHFollow the procedure below to personalize andconfigure the thermostat according to the heating/cooling system.n Press

Installation Guide6ENGLISHTemperature Ranges• Heat: 40 °F to 90 °F (4.5 °C to 32 °C)*• Cool: 50 °F to 99 °F (10 °C to 37 °C)Operating Ambient Temperat

1FRANÇAIS/Série PRO 1000 / 2000Thermostats programmables et non programmablesLe présent guide porte sur les modèles suivants :Types de systèmeThermost